L’ESSENTIEL

• “Ce serait une erreur immense et monstrueuse de croire que l’ordre c’est l’oubli. Nous aimerions bien trouver un réalisateur comme M. Kassovitz pour tourner un film sur l’Histoire du peuple Ma’ohi dont le titre pourrait être “Animara”, fait savoir Oscar Temaru qui soutien le tournage
  
• Le Tahoeraa estimant dans le même temps que “ça y est, les donneurs de leçon de l’hexagone français sont en marche pour apprendre aux Calédoniens leur histoire” tout en appelant à la fin de la polémique (!)

L’avis du Tahoeraa

Le Tahoeraa a réagi sur son site internet à la polémique suscitée par le film de Mathieu Kassovitz, L’ordre et la morale et de constater : “Ça y est les donneurs de leçon de l’hexagone français sont en marche pour apprendre aux Calédoniens leur histoire…” “On peut remarquer, continue le parti orange, que ce n’est pas aux auteurs du film à venir critiquer vertement un des plus importants élus du caillou, le député Pierre Frogier, président de la Province Sud, accusé par le producteur du film Christophe Rossignon de rechercher ‘ un coup politique ‘”. Le Tahoeraa appelle à éviter, “à cette terre marquée par la douleur et les drames, la mort de Jean-Marie Tjibaou n’étant pas des moindres, de replonger dans les affres de la guerre civile. La Calédonie nous a appris depuis la force du pardon”. Et de terminer : “Ne venons pas, ne venez pas, avec vos querelles d’argent (qui a payé quoi, qui n’a rien demandé, qui n’a rien obtenu) rendre l’avenir plus difficile qu’il ne s’annonce pour les communautés aujourd’hui indissolublement liées s’ils veulent avoir un destin commun”. ”La polémique doit cesser. La Polynésie, elle saura phagocyter comme il faut toutes les complications pouvant découler du tournage du film. Faisons confiance à notre Pays et à sa population. Une certitude cependant, la promotion touristique de notre Pays à l’étranger n’y gagnera rien du tout. Kassovitz, ça n’est pas encore Marlon Brando”.

“L’ordre et l’oubli ?”

Oscar Temaru entre dans la danse des réactions apportant son soutien total au tournage deMathieu Kassovitz dans le communiqué cidessous, publié in extenso.

“Le président de l’assemblée de la Province Sud et député UMP, M. Pierre Frogier, dans un courrier adressé au président de la Polynésie française, M. Gaston Tong Sang, dit son regret et ses réticences à propos du tournage à Tahiti et dans les îles du film de M. Mathieu Kassovitz relatant les événements qui ont conduit au drame d’Ouvéa. Alors que les Calédoniens ont su “depuis ces heures terribles de 1988 (…) trouver la voie de l’apaisement”, M. Frogier estime que “tout ce qui menace cette paix chèrement acquise par les efforts de chacun, doit être rejeté”. Il reproche au président Tong Sang d’avoir privilégié “les retombées économiques générées par ce tournage” et conclut sévèrement que ses “compatriotes - et notamment la composante polynésienne de notre communauté – apprécieront ces considérations”. Ce courrier a trouvé des soutiens dans la Province Sud. En tant que président du parti indépendantiste Tavini Huiraatira, président du groupe Union Pour La Démocratie et président de l’Assemblée de la Polynésie française, je connais bien la situation qui prévalait en Nouvelle Calédonie et qui a conduit à ce drame épouvantable. Je me suis rendu à plusieurs reprises sur le Caillou, dans les tribus et à Ouvea après l’assaut. Nous avons reçu chez nous les leaders indépendantistes kanaks. Jean Marie, Yéyé, Loulou, Paul, Roch, Yann et bien d’autres encore, ils sont nos frères de lutte. Si le film ne peut se tourner sur la Grande Île, c’est par respect pour les familles qui ont perdu des êtres chers. Leur douleur est encore vive. Mais j’ai rencontré récemment M. Charlie Pidjot, président de l’Union Calédonienne. Il m’a assuré de son soutien au projet de M. Kassovitz. La réconciliation entre les tribus kanakes d’Ouvea, de la Grande Terre et des îles a eu lieu grâce au courage de deux hommes, Jean-Marie Tjibaou et Jacques Lafleur, et grâce à deux grandes dames, Mme Marie-Claire Tjibaou et Mme Nana Yewene Yewene. Je comprends les réticences des leaders UMP calédoniens. Il faut se souvenir du comportement de l’État UMP. L’assaut de la grotte d’Ouvea par les militaires a été dès le départ conçu pour châtier et effrayer. Il n’y a pas eu de survivant. Les Vieux de la tribu de Gossana m’ont fait voir, quelques heures seulement après mon arrivée à Ouvea, cette mare de sang encore fraîche qu’ils ont versée. Ce fut un acte digne des guerres coloniales. Ces événements font partie de l’Histoire commune du peuple kanak et du peuple ma’ohi, ils ne doivent pas tomber dans l’oubli. Le mensonge n’est pas permis, nous avons tous un devoir de mémoire. Ces faits méritent d’être relatés, de manière livresque ou à travers les caméras d’un réalisateur de talent. Pour ma part, je soutiens pleinement le tournage de ce film. Ce serait une erreur immense et monstrueuse de croire que l’ordre c’est l’oubli. Nous aimerions bien trouver un réalisateur comme M. Kassovitz pour tourner un film sur l’Histoire du peuple Ma’ohi dont le titre pourrait être “Animara”. Pour ma part, et en ce qui nous concerne, j’ai oeuvré toute ma vie à cette aspiration légitime de tout peuple de manière pacifique. Je ne voudrais pas, que cette aspiration à la liberté prenne des voies moins pacifiques.”

Les 20 millions de Fcfp d’aide en suspens

Le Pays a dit oui à Kassovitz. Gaston Tong Sang a mis en avant “les retombées économiques générées par ce tournage pour votre collectivité” comme le lui a reproché lundi le député UMP et président de l'assemblée de la province sud de Nouvelle-Calédonie, Pierre Frogier. Le Pays, ravi de voir cette manne arriver, est prêt à faire des efforts pour aider le tournage. Mais ces efforts sont surtout logistiques. Le président du Pays s'est lui engagé à trouver une solution pour les barges et a donné une réponse favorable pour la mise à disposition de la flottille administrative nécessaire au transport de l'ensemble du matériel pour le tournage à Anaa, aux Tuamotu. Cette mise à disposition s'accompagne d'une condition : que le carburant soit à la charge de la production. Ce qui permet de diviser la note par deux (le budget prévu pour sept rotations de la flottille vers Anaa était de 42 millions de Fcfp). Reste la question de l'Apac (Aide à la production audiovisuelle et cinématographique) et l'aide de 20 millions de Fcfp souhaitée par la production. Le mois dernier, la commission consultative, sous l'égide du ministre Teva Rohfritsch, avait rendu un avis favorable mais depuis, des conditions non remplies à l'acceptation du dossier ont été dénoncées. Le ministère de la Reconversion économique s'appuie notamment sur un texte qui prévoit qu'un coproducteur local peut prétendre à une subvention de 20 millions uniquement s'il apporte 20% du budget total du film. Une situation que Marie-Eve Tafaatau, directrice générale de Pacific Productions ne comprend pas. “J'ai demandé que le dossier soit réexaminé. Si on applique ce texte, aucun co-producteur local ne pourra travailler avec des grosses productions internationales (le budget du film de Kassovitz dépasse un milliard de Fcfp). Ce texte n'a pas été appliqué avant”. Elle cite alors le cas d'Une lubie de Monsieur Fortune. “La productrice locale n'a pas eu besoin d'amener 20% lors du tournage”, décrit-elle. Dans un courrier le 6 mai dernier à Pierre Frogier, le producteur Christophe Rossignon avait expliqué que “la délocalisation du tournage répond à des impératifs de production et en aucun cas à une soudaine prise de conscience par les uns et les autres que notre projet pourrait menacer le processus de réconciliation calédonien. Nous ne pouvions en effet pas attendre six mois de plus pour régler de menus problèmes sécuritaires avec un individu isolé, sans mettre en péril le financement du film, d'où la nécessité de tourner cette année, mais ailleurs”. Le budget total du film est estimé à plus d'un milliard. Les retombées en Polynésie française devraient atteindre 500 millions de Fcfp. Aujourd'hui, 73 personnes ont été embauchées localement et 250 figurants, dont 30 Kanaks.

GASTON TONG SANG, président du Pays

“Les regards vont se braquer sur la Nouvelle-Calédonie et non pas sur la Polynésie”

Comment réagissez-vous à la lettre de Pierre Frogier qui dénonce le tournage du film “L’ordre et la morale” en Polynésie française ?

“Je suis un peu surpris de la lettre, de sa teneur et de sa tonalité. J’avais bien dit au producteur de Kassovitz que je ne voulais pas que le tournage de ce film détériore nos relations avec les Calédoniens. Je voulais avoir l’accord des Calédoniens et on m’a assuré qu’ils étaient d’accord pour que le film puisse être réalisé, mais pas en Nouvelle- Calédonie parce que les blessures étaient encore à vif, et qu’ils ne verraient donc pas d’inconvénient à ce que le film soit donc tourné en Polynésie ou ailleurs. Je n’ai rien contre Frogier mais c’est dommage que nous ne nous soyons pas vu avant parce que je ne connaissais pas sa position. Je suis un peu étonné aussi, parce qu’ils sont même allés jusqu’à accorder une subvention à la réalisation du film, donc cela veut dire qu’ils étaient d’accord pour que le film se réalise. Et ce n’est pas du tout pour pouvoir capter des retombées économiques. À la limite, qui profite de la publicité de ce film ? Ce n’est pas la Polynésie, ce sera la Nouvelle-Calédonie. On va parler d’Ouvéa, Ouvéa ce n’est pas à Tahiti, c’est en Nouvelle-Calédonie. Les regards vont se braquer sur la Nouvelle-Calédonie et non pas sur la Polynésie. On ne sert que de décor. La Polynésie apporte son soutien mais à travers des moyens logistiques. Frogier a réagi d’une certaine manière, il faudrait savoir ce que pense les autres. La question est de savoir si cela vaut le coup de tourner ce film quel que soit le lieu, je crois que c’est la question qu’il fallait se poser au départ. Et quand on m’a dit que les provinciaux étaient prêts, que le gouvernement calédonien était prêt à financer la réalisation de ce film, je ne comprends pas pourquoi le fait de tourner en Polynésie pose des problèmes à nos amis Calédoniens.”

Est-ce que vous allez répondre à Pierre Frogier ?

“Oui, je vais lui répondre, mais gentiment.”

HISTORIQUE

• 9 MARS 2010 La province sud de Nouvelle-Calédonie accorde une subvention de 14 millions de Fcfp pour la réalisation du film. 4 6 JUILLET Le député UMP et président de l'assemblée de la province sud de Nouvelle-Calédonie, Pierre Frogier demande le remboursement de ces 14 millions de Fcfp après la décision du producteur de tourner le film en Polynésie.
• 6 MAI Le producteur Christophe Rossignon explique dans un courrier à Pierre Frogier, président de l'assemblée de la province sud, que “la délocalisation du tournage répond à des impératifs de production et en aucun cas à une soudaine prise de conscience par les uns et les autres que notre projet pourrait menacer le processus de réconciliation calédonien”.
  
• JUILLET Au début du mois, “l’association des prisonniers politiques, les familles des victimes de la grotte d’Ouvéa, la population d’Ouvéa, et au nom des coutumiers d’Ouvéa” affirment ne voir “aucune objection à ce que le tournage se fasse en terre polynésienne”. Les travaux sur l’atoll de Anaa sont lancés.
  
• 16 JUILLET “Je déplore que vous n'ayez pas cru devoir tenir compte des vives réserves que nous avons manifestées à ce sujet”, souligne Pierre Frogier dans un courrier adressé au président du Pays. “Tout ce qui menace cette paix chèrement acquise par les efforts de chacun, doit être rejeté.”
  
• 19 JUILLET Dans un courrier, le producteur du film, parle d'un “malhonnête revirement de position. M. Frogier semble tenter un coup politique impossible. Impossible car mensonger et diffamatoire”.
  
• SEPTEMBRE 2010 Le tournage doit commencer dans deux semaines