Publié le vendredi 02 octobre 2009 à 14H00

ÉDITION. Rentrée littéraire avec au menu : une nouveauté dans la collection littérature du Pacifique, des scoops, et du thon !

À Tahiti aussi c'est la rentrée littéraire. En figure de proue cette année : Au Vent des Îles. La maison d'édition présentait hier lors d'un traditionnel déjeuner autour du thon (Le thon c'est bon !), une nouveauté de sa collection littérature du Pacifique, ainsi que quelques scoops pour l'année à venir. La nouveauté d'abord : Un livre, dont l'insolente et sage Chantal Spitz, s'est faite l'ambassadrice avec ces mots : “C'est un livre simple, mais tout y est !”

La chanson du papillon, de Terri Janke, raconte, il est vrai avec des mots simples –mais faire simple, en littérature, n'est-ce pas ce qu'il y a de plus difficile ?– l'expérience singulière d'une jeune aborigène originaire du détroit de Torrès. Tarena est étudiante en droit à l'université de Sydney, quand sa famille lui confie sa première affaire, une mission cruciale et de prime abord impossible, qui la lancera dans une bataille juridique du type David contre Goliath. L'histoire nous entraîne au temps des pêcheurs de perles des années 40, dans le flux et le reflux de la grande ville moderne des années 90, au côté d'une héroïne attachante et drôle. Le récit met en lumière parfois de façon crue, souvent de manière tamisée, les doutes, l'errance, les rites. Le parcours semé d'hésitations des jeunes aborigènes à l'université. L'importance que les indigènes confèrent aux objets, ce qu'ils symbolisent, le lien qu'ils établissent avec les personnes. Le scandale de la dépossession. Ce roman est celui d'une femme engagée.

Terri Janke, l'auteur, est juriste. Elle dirige un cabinet d'avocats spécialisé dans les questions de propriété intellectuelle et culturelle aborigène et indigène. Bonne nouvelle, l'Australienne sera présente au Salon du livre de Papeete du 26 au 29 novembre. Elle y donnera une conférence sur la propriété intellectuelle, qui passionnera certainement le public tahitien. Seront également présents : Dewé Gorodey, Albert Wendt, Patricia Grace et Witti Ihimaera.

Autre invité surprise : Michel Lebris, écrivain philosophe jazzophile, spécialiste de Robert Louis Stevenson et directeur du festival littéraire de Saint-Malo “Étonnants voyageurs”. Des journalistes du magazine Lire, de France Culture et du Figaro déambuleront dans les allées à la rencontre des auteurs océaniens. Et nouveauté, cette année (Christian Robert is back), un “Journal du salon” de 24 pages, truffé d'infos et d'interviews, sera distribué au public.

Pour finir, voici les scoops promis : Moetai Brotherson publiera un polar en 2010 et Au Vent des îles lance une nouvelle collection : Noir Pacifique, dont le premier ouvrage, Crois-le, de Patrice Guirao (fameux auteur de chansons et de comédies musicales à succès) sera lancé en novembre à Paris. Bonne rentrée, et n'oubliez pas : “Un livre, c'est un navire dont il faut libérer les amarres. Un livre, c'est un trésor qu'il faut extirper d'un coffre verrouillé. Un livre, c'est une baguette magique dont tu es le maître si tu en saisis les mots !” (Michel Bouthot).

KB