Publié le vendredi 13 mars 2009 à 09H40

ÉDITION. Les éditeurs calédoniens et tahitiens font stand commun au Salon du livre à Paris. Le Salon du livre de Paris ouvre ses portes aujourd'hui pour 5 jours, porte de Versailles. Les éditeurs calédoniens et tahitiens espèrent témoigner au mieux de leur dynamisme.

Ils l'avaient initié avec succès en 2007, poursuivi avec bonheur en 2008, l’AETI, (Association des éditeurs de Tahiti et ses îles) et L’AEDE, (Association des éditeurs et diffuseurs de la Nouvelle-Calédonie), scellent leurs noces de papier au Salon du livre de Paris qui ouvre ses portes aujourd'hui pour 5 jours, porte de Versailles. Leur volonté : témoigner au mieux du dynamisme, de la diversité culturelle et de la fraternité des auteurs et éditeurs du Pacifique. Cette année, l'Océanie a son propre stand, 78 m2 accolés aux 165 m2 du "Village outremer", vaste espace commun, rassemblant tous les représentants des terres françaises ultramarines. Un village qui résiste, malgré la crise et le manque de moyens.

Seuls huit éditeurs représenteront Tahiti cette année, la plupart font le déplacement sur leurs propres deniers. Seront présents : Christian Robert (éditions Au vent des îles), président de l’AE TI, Simone Grand, auteure et présidente de la Société des études océaniennes, Emmanuel Deschamps des éditions Le Motu, Flora Devatine, auteure et représentante des éditions Litteramaohi, Jean-Marc Pambrun, directeur du Musée de Tahiti et des îles - Te Fare Manaha, Robert Koenig des éditions Haere Po, Vatiti Wallart, éditions des Mers australes et Maeva Shelton, des éditions Maevalulu. Cathy et Gilbert Banneville, et Irène Bertaud, auteurs résidant en métropole viendront grossir les rangs.

Au rayon nouveautés, cette dernière présentera son polar made in fenua : Rouge Paradis. On notera également la présentation par Jean-Marc Pambrun de "Kark Von den Steinen Tome III", édition française d'un ouvrage allemand de 1925, répertoriant tous les objets originaires du Pacifique, détenus dans les collections mondiales, et illustré de plus de 850 reproductions. Cathy et Gilbert Banneville dédicaceront Te Hakamanu, la danse de l'oiseau, légende marquisienne. Du côté des conférences, Simone Grand évoquera “La médecine traditionnelle en Polynésie française” dimanche 15 mars de 14 h à 14 h 30. De nombreuses rencontres autour des auteurs ultramarins seront également proposées au public dans le cadre du forum Outre-mer qui comprendra un espace cocktail et un espace dégustation.

KB